303
49. Das Herz des Vaters bekehret durch die Kinder.
In einer Gemeinde in der Schweiz, welche Gott mit
einem frommen, in seiner Zucht und Gnade stehenden Pfar-
rer gesegnet hat, war, als der Pfarrer im Gebet und Ver-
trauen zu Gott sein Amt antrat, das Fluchen und Schwö-
ren und der Mißbrauch des Namens Gottes gar sehr ein-
gerissen. Der Pfarrer sprach dagegen mit Nachdruck und
Ernst auf der Kanzel. „In diesem heiligen Namen," so
sprach er, „liegen Kräfte, daß, wenn wir ihn auf rechte
Weise im Gebet brauchen, Himmel und Erde durch ihn be-
wegt, Herzen durch ihn ergriffen, und die schon im Tode
Entschlafenen neu belebt werden. Mißbraucht ihr diesen groß-
ßen Namen, so raubt ihr ihm für eure Herzen und eure
Zunge die Himmelskräfte, die er für euch haben könnte; ja
den einzigen Quell und Brunnen des Lebens, der euch hie-
nieden gegeben ist, vergiftet ihr euch ! Denn dieses, wenn
es wohl gebraucht wird, wohlthätige, allbelebende Feuer,'
wird durch den Mißbrauch für euch zur allverheerenden, furcht-
baren Flamme, welche ewig nicht verlöschet." — Bei jeder
Gelegenheit sprach denn bald so, bald anders, der liebe,
fromme Pfarrer gegen jene eingewurzelte Gewohnheitssünde.
Alle seine Worte schienen nicht zu fruchten. Da ging er in
die Schule zu den kleinen, unschuldigen Kindern. Diesen
stellte er die große Sünde des Fluchens, des Schwörens,
des Mißbrauchs des Namens Gottes in ihrer ganzen Ab-
scheulichkeit so klar, so eindringend, so einfach dar, daß die
Kinder ganz ernst und bewegt wurden. Und was geschah
nun? Wenn zu Hause die Kinder ihren Vater oder Groß-
vater oder gar die Mutter den großen Namen mißbrauchen
hörten, erschraken sie und sagten bittend: „O Vater, o Mut-
ter, thut das nicht, denn das ist große Sünde, und Gott
wird es strafen!" — Das half. Einige Alte sagten, sie wä-
ren wie vom Donner gerührt gewesen, da sie einen solchen
Verweis, eindringlicher und beweglicher noch, als der Pfarrer
ihn gegeben hätte, aus dem Munde ihrer unschuldigen Kin-
der vernommen. Von nun an war in Kurzem das Fluchen
und der Mißbrauch des Namens Gottes aus der Gemeinde
ßanz ausgerottet, so auffallend, daß, wenn die Bauern auö
jenem Dorfe in der Stadt zu Markte standen, die Bauern
aus andern Gemeinden ihren Spott mit ihnen, als mit
Klausnern und Zausnern trieben, weil sie nie, nach der lei-
digen Gewohnheit jener Gegenden, mehr fluchten. Es war
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche]]
TM Hauptwörter (200): [T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe]]
306
iente Knospe hervor, auf die sich der Thau des Himmels
reichlicher niedersenkt.
Das Kind, von welchem hier erzählt werden soll, war
eins von denen, von welchen es heißet: ,,Seine Seele ge-
fällt Gott wohl, darum eilet er mit ihm aus diesem bösen
Leben." Es war, da es starb, noch nicht neun Jahr alt.
Ein frommer Prediger, der das Kind im Leben und- im
Sterben gekannt, Christian Gerber, erzählt von ihm
also:
Die kleine Rosina war das einzige Kind sehr armer,
aber gottesfürchtiger Eltern. Der Vater lebte als Tagelöh-
ner zu Nickern, in der Pfarrei Lockwitz bei Dresden. Er
hatte zwar ein eigen Häuslein, aber Nichts darinnen, als
was seine Hände von Tag zu Tag, von Woche zu Woche
erwarben, so Viel als eben zur Nahrung und Kleidung für
ihn und die Seinen' hinreichte. Aber diese seine fleißigen
Hände hatten nicht blos gelernt zu arbeiten, sondern auch
sich gern zum Gebet zu falten; er betete oft und aus Her-
zensgründe mit den Seinen, denn er war fromm. Dieser
gute Vater war erst dreißig Jahr alt, da führte ihn Gott
zum Krankenlager, von welchem er nicht wieder aufstand.
Die Krankheit dauerte einige Wochen. Der Pfarrer Ger-
der und sein adjungirter Hohn besuchten ihn oft in seinen
letzten Tagen, um ihn zu trösten und zu stärken. Ihm sel-
der war der Trost nicht so vonnöthen als seiner armen
Frau; denn er war ruhig und gottergeben; die Frau aber
sollte von dem lieben Mann und Versorger scheiden, und
es war weder Geld noch Brot in dem Hause, als was
mitleidige Seelen in's Haus brachten. In dieser Zeit der
Leiden war das Töchterlcin des Tagelöhners, damals noch
nicht acht Jahr alt, den armen Eltern zum besondern Trost.
Wenn der Seelsorger weg war, blieb das Kind an des
Vaiers Bette sitzen, sang ihm Lieder vor und betete ihm die
Sprüche, die es vom Pfarrer gehört oder in der Schule ge-
lernt hatte.
Der Vater starb. — Die Wittwe trauerte sehr um ih- •
reu frommen, fleißigen Ehemann, und weinte oft viel. Da
tröstete das Mägdlein immer die Mutter, wenn sie diese so
weinen sah, mit schönen Troftsprüchen aus der heil. Schrift,
die sie in der Schule gehört hatte, oder mit Versen auö
guten christlichen Liedern, z. B. mit dem Vers aus dem
kinderfrommen Liede des Hans Sachs: „Warum betrübst
du dich, mein Herz," mit dem Vers: ,„Äch Gott, du bist
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]]
314
Genua, und Beide leben vermuthlich noch in England, wo
ihr Gemahl nach einiger Zeit die reichen Güter eines Ver-
wandten erbte.
Ich will aufrichtig gestehen, was mich selber an dieser
Geschichte am meisten rührt. Am meisten rührt mich, daß
der liebe Gott dabei war, als die sterbende Mutter ihre Toch-
ter segnete, und daß er eine vornehme Kaufmannsfrau in
Rotterdam in Holland und einen braven reichen Engländer
am welschen Meere bestellt hat, den Segen einer armen ster-
benden Wittwe an ihrem frommen Kinde gültig zu machen.
Weg' hat Er aller Wege,
An Mitteln fehlt's Ihm nicht. §t6ei
54. Sanftmuth.
In einer bedeutenden Provinzialstadt Frankreichs lebte
ein biederer Pfarrer, der nicht nur ein wackerer Prediger,
sondern auch ein treuer Hirt, ein liebender Vater seiner Ge-
meinde war. Trost, Hülfe und Beruhigung zu bringen, wo
es Noth that, dies war des edlen, frommen Mannes eifrig-
stes Bemühen. Obgleich er indeß zu den eingesammelten
Almosen den größten Theil seines eigenen Einkommens hin-
zuthat, so fehlte cs ihm doch nicht selten an Mitteln, um
der Noth der zahlreichen Armen seines Sprengels abzu-
helfen. r\
Einst suchte eine verheerende, ansteckende Krankheit die
Gemeinde des wackern Mannes heim. Tod und Verderben
bringend waren ihre Wirkungen. Keine Familie blieb ohne
Krankheit; in jedem Hause, in jeder Hütte lag ein Todter
oder ein Sterbender; aber überall auch erschien der treue
Pfarrer, den Leidenden helfend mit Speise, Pflege und Arze-
nei. Sein tröstendes Wort beruhigte die Verzweifelnden,
seine Hülfe rettete Manche vom Tode.
Indessen vermochte er doch nicht die große Anzahl von
Kranken aus der arbeitenden Klasse, von denen die Meisten
in gesunden Tagen sich und ihre Familien nur durch ihrer
Hände Arbeit ernährten, mit allen erforderlichen Bedürfnissen
zu versehen. Was that der edle Mann? Sich selbst ver-
gessend, verkaufte er seine besten Habseligkeiten, selbst sein
entbehrlichstes Kirchengeräthe, um den Notleidenden mit dem
Ertrage zu helfen, und der siegreichen Gewalt, welche die
einfache, schmucklose Frömmigkeit nie ohne glücklichen Erfolg
ausübt, verdankte er ansehnliche Beisteuern seiner bemiltel-
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T72: [Bauer Arbeiter Steuer Jahr Stadt Staat Abgabe Gemeinde Land Verwaltung], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff]]
TM Hauptwörter (200): [T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch]]
Extrahierte Personennamen: Sanftmuth
Extrahierte Ortsnamen: Genua England Rotterdam Holland Frankreichs
58
Klöstern die schrecklichsten Greuel verüht wurden. Dem Papste
waren sie indessen immer sehr willkommene Leute, weil sie
durch keine Familienbande an den Staat gefesselt waren, und
daher ganz zu seiner Verfügung standen. Vorzüglich erge-
den waren ihm die sogenannten Bettelordcn, d. i. diejenigen
Mönche, welche außer dem Gelübde der Keuschheit auch noch
das der Armuth und des unbedingten Gehorsams leisteten:
die Franziskaner (gestiftet von dem h. Franziskus, geb.
1200) und die Dominikaner (von Dominikus 1170
—1221). Diese Letzteren bildeten das eigentliche streitbare
Heer der Päpste, durch welches sie die Ketzer auf eine
schreckliche Weise verfolgten. Den Dominikanern war die
sogenannte Inquisition, ein Ketzergericht, anvertraut,
welches Diejenigen schon vor sich forderte, welche auch nur
in einem verbotenen Bucke gelesen hatten, durch die fürchter-
lichsten Martern sie zu jedem beliebigen Geständnisse brachte
und dann auf die grausamste Weise hinrichtete. In Spa-
nien sollen allein 34000 Menschen durch dieses Gericht ver-
brannt worden sein.
Zu den von den Päpsten verbotenen Büchern gehörte
aber auch die Bibel. Arme Leute waren damals freilich
gar nicht einmal im Stande, sich eine Bibel anzuschaffen,
denn sie kostete wohl 300 Gulden; wenn aber nun Einer
mit vielen Kosten eine solche erlangt hatte, so durfte er bei
Todesstrafe nicht darin lesen. Und warum nicht? Damit
die Leute in der tiefsten Unwissenheit erhalten würden und
nicht merkten, daß die Päpste wider Gottes Wort redeten
und thaten. Und die Finsterniß wurde denn auch über alle
Beschreibung groß. Die Geistlichen konnten selten lesen, viel
weniger predigen. Ihr Geschäft in der Kirche war, daß sie
unter unverstandenen lateinischen Gebeten, vielem Bekreu-
zen und Kniebeugen vorgeblich den Leib Christi für Leben-
dige und Tode opferten (vergl. Hebr. 10, 12—14.), was
man die Messe nannte. Das Volk zählte dann an dem
Rosenkränze, einer Schnur von Kügelchen, die Hunderte
von Vater-Unsern ab, die es sprach, rief nicht Christum,
sondern die Jungfrau Maria und alle Heiligen, deren Zahl
die Päpste täglich vermehrten, in schwärmerischer Andacht
an; und schätzte sich selig, wenn es recht viele Reliquien be-
kommen konnte, unter denen man z. B. selbst eine Sprosse
von der Leiter, die Jakob im Traume gesehen hatte, und
einen Strahl von dem Sterne der Weisen aus dem Mor-
genlande vorzuweisen sich nicht scheute. Seine Sünden
TM Hauptwörter (50): [T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche], T90: [Luther Kirche Lehre Schrift Wittenberg Papst Kaiser Reformation Jahr Konzil], T26: [Gott Christus Christ Volk Herr Jahr Kirche Land Zeit Jude], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T58: [Kirche Lehre Luther Schrift Bibel Gott Christus Bischof Papst Wort], T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe]]
Extrahierte Personennamen: Dominikus Maria Maria Jakob
78
Tropfen wahrer Liebe ist mehr werth, als ein ganzes Meer
der Wissenschaft aller Geheimnisse." Auch er verbreitete
durch sein gottseliges Beispiel, - durch seine eindringlichen bi-
blischen Predigten und durch seine wahrhaft erbaulichen Schrif-
ten einen weithin reichenden Segen, und vor Allem hat
er sich einen unsterblichen Namen durch die Stiftung des
Waisenhauses in Halle gemacht. Mit 4 Thlr. Ih Gr.,
welche ihm zur Unterstützung armer Kinder eingehändigt wa-
ren, fing er das Werk an; und jetzt bilden die Gebäude des
Waisenhauses zwei über 800 Fuß lange Straßen und viele
Tausende armer Waisenkinder haben hier Obdach und Nah-
rung und eine christliche Erziehung erhalten. Und dies Werk
hat er allein durch seinen Glauben und durch das Gebet
vollbracht. Oft hatte Francke nicht einen Groschen, um die
vielen beim Bau beschäftigten Arbeiter zu bezahlen. Da
pflegte er zu sagen: „Das ist ein Zeichen, daß Gott helfen
will!" Und er ging in sein Kämmerlein und betete, und
nie blieb die Hilfe aus. Aus diesem Waisenhause und den
damit verbundenen Anstalten sind viele fromme Leute her-
vorgegangen, welche zur Wiederbelebung der Kirche beige-
tragen haben; und unter sie gehört auch der Graf Nico-
laus Ludwig von Zinzendorf. Er war 1700 zu
Dresden geboren, und hatte schon als Kind eine solche Liebe
zum Heilande, daß er immer Briefe an ihn schrieb. In
seinem zehnten Jahre kam er nach Halle, und harte hier
eine sonderliche Freude an Francke's Predigten und Umgänge.
Vorzüglich ergriff ihn der Gedanke, den Dieser, wie früher
schon Spener, oft äußerte, daß die Verbesserrrng der Kirche
von kleineren frominen Vereinen in derselben ausgehen müsse.
Und er ist nun auch Stifter eines solchen Vereins gewor-
den, den man die „Brüdergemeinde" nennt. Die äu-
ßere Veranlassung dazu gaben arme Flüchtlinge der Nach-
kommen der alten Waldenser in Böhmen, böhmische und
mährische Brüder genannt, welche auf seinem Gute Ber-
thelsdorf in der Oberlausitz freundliche Aufnahme fanden.
Diese bauten an der Seite des Hutberges das Dorf Herrn-
hut, und führten hier ein stilles, fleißiges und frommes Le-
den; zu ihnen sammelten sich bald viele Gleichgesinnte, und
der Graf beschloß, diese Alle nun zu einer Gemeinde zu
vereinigen, die nach dem Muster der apostolischen Kirche
eingerichtet werden sollte. Zu dieser Gemeinde sollte Jeder
gehören können, der den Heiland von ganzem Herzen lieb
-habe, er sei nun lutherisch oder reformirt oder habe den
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg], T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität]]
TM Hauptwörter (100): [T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T46: [Universität Berlin Jahr Schule Wissenschaft Leipzig Professor Akademie Hochschule Gymnasium]]
TM Hauptwörter (200): [T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung]]
Extrahierte Personennamen: Francke Ludwig_von_Zinzendorf Ludwig Spener
277
lange stehen und lernst deine Lection, bis Fraulein Hillyard
dir erlaubt, wieder hervorzutreten. Und vergiß nie wieder,
daß du jetzt unter Vormündern und Pflegern, so wie künf-
tig unter einem von Gott gegebenen Gesetze stehst." —
Das ist in der That eine feine, christliche Erziehungs-
weise, die sich jeder Beamte, Kaufmann, Bürger und Bauer,
der ein Kind hat, auch wenn es kein Erbprinz ist, wohl
merken und als gutes Muster zu Herzen nehmen sollte.
39. Das gute Heilmittel.
Kaiser Joseph in Wien war ein weiser und wohlthäti-
ger Monarch, wie Jedermann weiß; aber nicht alle Leute wis-
sen, wie er einmal der Doctor gewesen ist und eine arme
Frau geheilt hat. Eine arme, kranke Frau sagte zu ihrem
Büblein: Kind, hol' mir einen Doctor, sonst kann ich's nim-
mer aushalten vor Schmerzen. Das Büblein lief zum ersten
Doctor und zum zweiten; aber keiner wollte konimen, denn
in Wien kostet ein Gang zu einem Kranken einen Gülten,
und der arme Knabe hatte Nichts als Thränen, die wohl
im Himmel für gute Münze gelten, aber nicht bei allen Leu-
ten auf der Erde. Als er aber zum dritten Doctor auf dem
Wege war, fuhr langsam der Kaiser in einer offenen Kutsche
an ihm vorbei. Der Knabe hielt ihn wohl für einen rei-
chen Herrn, obgleich er nicht wußte, daß es der Kaiser sei,
und dachte: Ich will's versuchen. „Gnädigster Herr,"
sagte er, „wollet Ihr mir nicht einen Gulden schenken? " Seld
so barmherzig!" Der Kaiser dachte: Der faßt's kurz und
denkt, wenn ich einen Gulden auf einmal bekomme, so brauch'
ich nicht sechzigmal um den Kreuzer zu betteln. „Thut's ein
Zwanziger nicht auch?" fragt' ihn der Kaiser. Das Büblein
sagte: Nein, und offenbarte ihm, wozu er des Geldes be-
nöthigt wäre. Also gab ihm der Kaiser den Gulden, und ließ
sich genau von ihm beschreiben, wie seine Mutter heiße,
und wo sie wohne, und während das Büblein zum dritten
Doctor springt, und die kranke Frau daheim betet, der liebe
Gott wolle sie doch nicht verlassen, fährt der Kaiser zu ihrer
Wohnung und verhüllt sich ein wenig in seinen Mantel,
also daß man ihn nicht recht erkennen konnte, wer ihn nicht
darum ansah. Als er aber zu der kranken Frau in ihr
Stüblcin kam, meint sie, es sei der Doctor und erzählt ihm
ihren Umstand und wie sie noch so arm dabei sei und sich
nicht pflegen könne. Der Kaiser sagte: „Ich will Euch denn
jetzt ein Recept verschreiben," und sie sagte ihm, wo des Büb-
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]]
TM Hauptwörter (200): [T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T26: [Kaiser Luther Papst König Wort Gott Tag Sache Fürst Schrift]]
Extrahierte Personennamen: Fraulein_Hillyard Joseph
71
Katharina von Bora, eine ehemalige Nonne, zum Weibe,
mit welcher er sein Lebtag eine vergnügte, glückselige Ehe
führte, und welche ihm sechs Kinder gebar, welche er in der
Zucht und Vermahnung zum Herrn auferzog.
Im Jahre 1527 reifete Luther im ganzen Lande um-
her, um zuzusehen, wie cs mit den Kirchen und Schulen
stände. Da mußte er aber viel Jammer und Elend sehen
an der gräulichen Unwissenheit der Gemeinden und auch der
Prediger; er that aber, was er konnte, um dem Unheil ab-
zuhelfen, und schrieb zur Unterweisung aller Unwissenden im
Jahre 1529 den Katechismus, den wir noch jetzt in den
Schulen haben, hat auch noch Niemand bis jetzt ein besser
Lehrbuch für die Jugend schreiben können.
Im Jahre 1529 hielt der Kaiser wieder einen Reichs-
tag in Speyer. Da wollten die Anhänger des Papstes,
daß Alles beim Alten bleiben sollte; aber die evangelischen
Fürsten legten dagegen eine Protestation oder Widerspruch
ein, wovon sie den Namen Protestanten bekamen; und die-
sen Widerspruch erneuerten sie im Jahre 1530 auf dem
Reichstage zu Augsburg, wo sie am 25. Juni ihr Glau-
bensbekenntniß, welches Melanchthon verfaßt hatte, und
das man insgemein die Augsburgische Confession
nennt, im Beisein des Kaisers und aller Stände des Reichs
feierlichst übergaben. Doctor Bayer las dasselbe mit lauter
Stimme vor, und in demselben wurden alle Mißbräuche der
päpstlichen Kirche gerügt und alle Artikel des rechten christ-
lichen Glaubens klar und deutlich nach der Schrift ausein-
andergesetzt, sonderlich, „wie alle Menschen vom Mutterleibe
an voller böser Lust und Neigung sind, und keine wahre
Gottesfurcht, keinen wahren Glauben an Gott von Natur
haben können, daher alle verdammt sein müssen; wie aber
Christus, wahrer Gott und Mensch, alle Sünde versöhnet
hat, und daß wir nicht durch unser Verdienst und Werk die
Vergebung der Sünden erlangen können, sondern daß wir
allein aus Gnaden um Christus willen durch den Glauben
gerecht vor Gott werden können." Dieses Glaubensbekennt-
niß isi noch bis auf den heutigen Tag das Bekenntniß der
evangelilchen Kirche, welche damit eigentlich erst ihren An-
fang genommen und gleichsam auf dem Reichstage zu Augs-
burg ^ihren Geburtstag gefeiert hat,
Je einmüthiger und fester ab^die evangelischen Fürsten
nun auftraten, desto mehr wütheten auch ihre Feinde gegen
sie. Es drohcte jeden Augenblick ein mörderischer Krieg
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T90: [Luther Kirche Lehre Schrift Wittenberg Papst Kaiser Reformation Jahr Konzil], T86: [Kaiser Protestant Katholik Fürst Kurfürst Land Kirche Karl Reichstag Krieg], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz], T40: [Protestant Kaiser Kirche Katholik Reichstag Jahr Lehre Reformation Augsburger Land], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe]]
79
Glauben der mährischen Bruder. Der Graf gab der Ge-
meinde aber auch eine Verfassung, durch welche dafür gesorgt
wurde, daß theils das christliche Leben nicht ohne Pflege
blieb, theils unwürdige Mitglieder sogleich ausgeschlossen
wurden. Sie hat sich in kurzer Zeit nicht allein über ganz
Europa, sondern auch in andere Welttheile hin verbreitet, und
ist ein großer Segen für die ganze Kirche geworden. Sie
hat zur Zeit ihrer Stiftung, ungeachtet mancher Eigenheiten,
die'sich in ihr zeigten, einen großen Einfluß auf die Erweckung
eines lebendigen Glaubens in der Kirche geübt, in den Zei-
ten des Unglaubens ist sie eine Zufluchtsstätte des wahren
Glaubens gewesen, und vor Allem hat sie sich unsterbliche
Verdienste um die Mission erworben, welche durch sie eigent-
lich in der neuern Zeit zuerst recht angeregt ist.
Um dieselbe Zeit ungefähr waren in England für die
Erweckung des christlichen Lebens Leute thätig, welche viele
Aehnlichkeit mit der Brüdergemeinde haben. Es sind die
Methodisten, welche den Namen von einer neuen Me-
thode oder Art der Frömmigkeit haben, welche man an ih-
nen bemerken wollte, obgleich sie eben nur die rechte Fröm-
migkeit wollten, die freilich der Welt sehr oft als eine neue
erscheint. Gestiftet ist die Gesellschaft der Methodisten von
zwei sehr frommen Männern, Joh. Wes ley (geb. 1702)
und Georg Whitesield, welche mit der Brüdergemeinde
bekannt geworden waren; wie sie, überall auf einen lebendi-
gen Glauben drangen und mit solcher Gewalt predigten, daß
oft 50000 Zuhörer auf den Feloern von London um sie ver-
sammelt waren. Die Methodisten haben eine ähnliche Kir-
chenverfassung, wie die Brüdergemeinde, und haben sich
ebenfalls sehr verdient um die Mission gemacht. Es gibt
in England außer ihnen noch viele kleinere religiöse ^Gesell-
schaften, die bald mehr, bald weniger christliches Leben in
sich haben, deren Grundsätze aber auch bald mit mehr, bald
mit weniger Irrthum verknüpft sind. Dahin gehören die
'Baptisten, welche die Kindertaufe verwerfen, und viele
Gleichgesinnte auch in Deutschland und Holland haben, wo
man sie Mennoniten nennt; die Quäker, welche sich
auf ein inneres Licht berufen, durch welches sich Gott jedem
Menschen unmittelbar offenbare, und welches sie viel höher
achten, als die Bibel, daher auch keinen eignen Lehrstand
haben, und . die Taufe und das Abendmahl nur geistig ge-
noffen wiffen wollen; die Swedenborgianer, welche von
TM Hauptwörter (50): [T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg]]
TM Hauptwörter (100): [T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche], T52: [Mensch Leben Volk Gott Geist Zeit Religion Mann Glaube Herz], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T58: [Kirche Lehre Luther Schrift Bibel Gott Christus Bischof Papst Wort], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T187: [Religion Christus Christ Christentum Zeit Jahr Volk Christenthum Heide Geburt], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit]]
Extrahierte Personennamen: Georg_Whitesield
Extrahierte Ortsnamen: Europa England London England Deutschland Holland
146
Europa.
Eigenthum besaßen, herstammende Mauer von den Vorstädten Kas-
sim Pascha, Pera und Topchana getrennt, und auf der vierten
halbkreisförmig vom Kanäle und Hafen umgeben. Die heutigen Ein-
wohner von Galata sind, so wie die von Pera, Abkömmlinge der ehe-
maligen -Italienischen Kolonisten, welche im Mittelalter sich hier nie-
derließen und sich mit den ursprünglichen Griechischen Einwohnern ver-
banden. Die Bauart dieser Vorstadt ist, so wie die von Pera, ganz
der der Hauptstadt gleich. Die Straßen sind eben so schmal und dun-
kel, und die Hauser meist nur schlecht von Holz erbaut, bis auf einige
wenige der reichen Handlungshauser und in Pera die Pallaste der
Europäischen Gesandten. Galata und Pera sind, als die ehemaligen
und jetzigen Wohnplatze abendländischer Christen, die einzigen Vorstädte
Constantinopels, wo man Römisch-katholische Kirchen findet. — Die
Vorstadt Pera liegt nördlich von Galata, zwischen Kassim-Pascha (west-
lich) und Topchana (östlich). Auch führt Pera bei den Türken den
Namen Beg joli d. h. Fürstenstraße, wahrscheinlich davon, daß
seit der Hälfte des 16. Jahrhunderts diese Vorstadt den christlichen
Gesandten zu ihrem Wohnorte angewiesen worden ist. Pera, von Ga-
lata durch eine Mauer geschieden, steht auf dem Rücken des Hügels,
dessen Abhang von den Vorstädten Galata und Topchana eingenom-
men wird. Weiter nordwärts zieht sich das langgestreckte Pera bis
zu der noch weiter hinauf gelegenen Vorstadt St Dimitri. Auch
in Hinsicht der Bewohner sind beide Vorstädte Galata und Pera heut
zu Tage sehr scharf von einander getrennt. Während Galata größ-
tentheils von Kaufleuten, Krämern und Matrosen bewohnt wird, beste-
hen die Einwohner Peras, außer den fremden Gesandten und deren
Gefolge, welches durch Europäische Reisende vermehrt wird, aus einer
Anzahl Familien von Genuesisch-Griechischer Abkunft, welche sich selbst am
liebsten Peroten nennen hören. Ein halbes Dutzend solcher zahlreicher,
unter einander verschwägerter Familien haben sich schon seit zwei Jahrhun-
derten in den ausschließlichen Besitz aller untergeordneten Stellen der frem-
den Gesandtschaften gesetzt; besonders werden aus ihnen die Dragomans
(Dollmetscher) gewählt. Durch das Galata-Serai (ein kaiserlicher
Pallast, worin die zum Pagendienste bestimmten Knaben ihre erste Erzie-
hung erhalten) wird Pera in 2 Hälften getheilt, wovon die untere, beim
Kloster der Mewlewi (f. oben) beginnende die größere und schönere ist,
indem hier die Palläste der fremden Gesandten liegen; *) die obere
Halste hat nur schmutzige und unbedeutende Häuser. Im August 1831
*> Die Palläste der Gesandten sind aus Holz gebaut und stehen hinter
den Häuserreihen, welche die große Straße von Pera ausmachen;
man gelangt durch kleine Alleen, zuweilen durch kleine nicht sehr-
bequeme Straßen dahin, befindet sich jedoch bald mitten in Gärllcn
und Höfen. Übrigens wohnen die Gesandten nur den Winter hier;
im Sommer haben sie ihren Aufenthalt in dem am Bosporus gele-
genen Dorfe Bujukderch.
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T6: [Insel Stadt Meer Hafen Handel Hauptstadt Land Küste Einw. Halbinsel], T22: [Volk Bewohner Sprache Land Bevölkerung Einwohner deutsche Religion Million Stamm]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T97: [Stadt Hauptstadt China Reich Land Handel Meer Einw. Türkei Sultan], T95: [Bewohner Sprache Volk Land Bevölkerung deutsche Stamm Religion Neger Einwohner]]
TM Hauptwörter (200): [T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit], T138: [Meer Insel Stadt Küste Halbinsel Kleinasien Griechenland Name Bosporus Land], T159: [Bewohner deutsche Bevölkerung Sprache Neger Volk Jude Einwohner Stamm Land], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus]]
Extrahierte Personennamen: Pera Pera Pera Hauser Galata Pera Dimitri August
308
A sien.
verstehen alle irgend ein Handwerk und jeder von ihnen hat seine
Werkstatt. Die meisten Mönche stammen von den Griechischen In-
seln ; in der Regel bleiben sie nicht langer als 4—5 Jahre, und keh-
ren dann in ihr Vaterland zurück, stolz daraus, Dulder und Märtyrer
unter den Beduinen gewesen zu seyn; einige indessen sind 40 Jahre
hier gewesen. Sie haben eine Bibliothek von 1300 Banden in Grie-
chischer Sprache und 700 Arabische Manuscripte. Das Kloster ist
nicht, wie Seetzen behauptet, der heil. Katharina, deren Reliquien bloß
hier aufbewahrt werden, gewidmet, sondern der Verklarung. Die ge-
wöhnlichen Besucher des Klosters sind die Beduinen. Bei ihnen gilt
es als eine hergebrachte Sitte, daß wer von ihnen kommt, Brod zum
Frühstück und Abendbrod empfangt, welches ihnen vom Fenster aus
hinunter gelassen wird, da kein Beduine, die Diener des Hauses aus-
genommen, ins Kloster hinein gelassen wird. Es vergeht kein Tag,
daß das Kloster nicht für 30—40 Personen von den Beduinen Brod
zu liefern hatte.
Im Winter ist der obere Theil des Sinai und des St. Katha-
rinenberges mit tiefem Schnee bedeckt, der oft dann beide Berge unzu-
gänglich macht. In dem Thale zwischen dem Sinai und dem St.
Katharinenberge, welches el Le d scha heißt, liegt das Kloster El Er-
bayn, d. h. die Vierzig, welches von einer Familie der Dsche-
balye *) bewohnt wird, die die Aufsicht über den dazu gehörigen Gar-
ten haben, der den von den unfruchtbaren Bergen Herabkommenden
einen reizenden Ruheplatz darbietet. In der Nachbarschaft dieses 3373
F. hoch gelegenen Klosters sind ausgedehnte Anpflanzungen von Oli-
venbaumen. 20 Minuten von diesem Kloster zeigt man einen Gra-
nitblock, welches der Felsen seyn sott, aus welchem, als Moses ihn mit
seinem Stabe schlug, Wasser hervorsprang. Der Fels ist etwa 12 F.
hoch, und hat auf seiner Oberflache etwa 20 Öffnungen, aus denen
das Wasser hervorgeströmt seyn sott. Man sieht aber bei dem ersten
Anblick, daß die meisten dieser Spalten nicht natürlich, sondern von
*) Die Dschebalye d. h. Bergbewohner sollen von den Sklaven abstam-
men, welche Justinian, als er das Kloster des Sinai erbaute, zum
Dienst der Mönche herschickte. Sie wurden in der Folge Muselmän-
ner und unterscheiden sich jetzt weder an Gesichtszügen noch Sitten
von den andern Beduinen, vcrheirathen sich bloß unter einander und
bilden eine besondere Gemeinde, die etwa aus 120 bewaffneten Män-
nern besteht. Sie sind ein sehr starker und kühner Menschenschlag
und die Diener des Sinai-Klosters. Je Z und Z kommen nach der
' Reihe ins Kloster und sind die einzigen, denen der Zutritt innerhalb
der Mauern gestattet ist; doch dürfen sie nicht im Hause schlafen.
Einige lagern in den Bergen rund um den Moses- und Katharinen-
berg herum, der größere Theil aber wohnt in den an diesen Bergen
gelegenen und dem Kloster gehörigen Gärten, mit der Verpflichtung,
die Hälfte der Früchte an das Kloster zu liefern. Auch haben sie das
ausschließliche Recht, die Pilgrime und Fremden nach den heiligen
Orten des Sinai hinzuführen.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T26: [Gott Christus Christ Volk Herr Jahr Kirche Land Zeit Jude]]
TM Hauptwörter (200): [T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk]]